Services

What I can do for you

Translation

High quality translation of your documents from English into Russian.

Editing

I will review your translation against its source (original text) to check for any mistranslations, ensure terminology and style consistency.

Proofreading

I will carefully read your translation to find and correct mistakes in grammar, syntax, punctuation, and formatting.

Fields of expertise

It is unethical and unprofessional to take on a translation project in an area you are not qualified for. Professional translators only take on projects within the fields of expertise they are profoundly familiar with and thus qualified to translate. These are mine:

Corporate finance

  • Annual reports
  • Financial statements & notes
  • Primary accounting documents
  • Audit reports
  • Standards and regulations
  • Tax reporting forms

Business

  • Incorporation documents
  • Internal/external policies
  • Meeting minutes
  • Reports
  • Correspondence
  • Presentations
  • Business plans

Legal translations

  • Contracts and deeds
  • Power of attorney
  • Terms & conditions
  • Licenses
  • Certificates
  • Legislative acts

Interested?

Contact me for a free quote on your project.

Or just drop me a line. You know, casually. No pressure.